PublicacionesSEOBirdLife
Sociedad Española de Ornitología
Aves, ornitología, naturaleza, observación, conservación, viajes, fotografía, y mucho más... Un espacio web para todos los aficionados a las aves
AvesForum
El Evangelio de Hoy
Últimos temas
Conectarse
¿Quién está en línea?
En total hay 8 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 8 Invitados Ninguno
El record de usuarios en línea fue de 79 durante el Vie 4 Oct 2013 - 21:02
Ganador de Diciembre
Ahora participen en el concurso de Enero , adelante!!!!
Los posteadores más activos de la semana
| No hay usuarios |
LA PININA 2022 19 y 20 noviembre, 2022 Vegadeo Asturias
Sáb 29 Oct 2022 - 21:12 por Admin
XVIII Exposición Internacional de Avicultura «La Pinina»
Vegadeo 2022 – 19 y 20 de Noviembre
Al igual que en anteriores ediciones se celebrará en el pabellón del recinto ferial de Vegadeo, local totalmente apropiado para un evento de estas características.
En esta edición y encuadrados en la propia exposición contaremos con los siguientes concursos especiales:
VII …
Comentarios: 0
XIV ESPOSICION AVIVAL 2021 Del 26 al 28 de Noviembre del 2021.
Vie 5 Nov 2021 - 18:52 por autosuf
Del 26 al 28 de Noviembre del 2021.
Realizaremos nuestra XIV Exposicion.
Este año será el primero, en el que nos acojeran en Castellón, en el Municipio de Segorbe.
A modo de resumen os ponemos el Calendario de la Exposición:
- Recepción de animales: Miercoles 24 de noviembre.
- Enjuiciamiento: Jueves 25 y Viernes Mañana del 26 de noviembre.
- Viernes 26 de noviembre: Visitas escolares y …
Comentarios: 0
FIGAN 2021 traslada su celebración a septiembre
Jue 22 Jul 2021 - 11:38 por Admin
La 15ª Feria Internacional para la Producción Animal modifica sus fechas y pasará a celebrarse del 7 al 10 de septiembre de 2021, tras consultar el cambio con el Comité Organizador
La próxima edición de FIGAN tendrá lugar del 7 al 10 de septiembre de 2021, en lugar del mes de marzo, tal y como estaba prevista. El Comité Organizador del certamen internacional, reunido virtualmente, ha …
- Archivos
Figan 2021.jpg - No tienes los permisos para descargar los archivos.
- (99 KB) Descargado 1 veces
Comentarios: 0
Zaragoza 15a Feria Internacional para la Producción Animal Figan 2021
Vie 12 Mar 2021 - 18:19 por autosuf
Comienzan los preparativos para FIGAN 2021, que contribuirá a poner en valor los beneficios del sector agropecuario ante la sociedad La 15ª edición de la Feria Internacional para la Producción Animal se celebrará en Feria de Zaragoza.
[size=16]Fecha: Del 23 al 26 de Marzo 2021[/size]
[size=16]Sede: Feria de Zaragoza, España[/size]
[size=16]Informes:[/size]
Tel:. 976-764-700
info@feriazaragoza.es
www.figan.es
FIGAN 2021 traslada su …
Comentarios: 0
Alimentaria se celebrará en mayo de 2021 de común acuerdo con el sector
Sáb 23 Ene 2021 - 13:13 por Admin
[b]del 17 al 20 de mayo de 2021[/b]
Con el objetivo de alcanzar la máxima participación e internacionalidad
La próxima edición de Alimentaria, el salón de alimentación, bebidas y foodservice más importante de España y uno de los más destacados de Europa, tendrá lugar del 17 al 20 de mayo de 2021. Fira de Barcelona ha consensuado con el sector las nuevas fechas del evento, dando respuesta …
Con el objetivo de alcanzar la máxima participación e internacionalidad
La próxima edición de Alimentaria, el salón de alimentación, bebidas y foodservice más importante de España y uno de los más destacados de Europa, tendrá lugar del 17 al 20 de mayo de 2021. Fira de Barcelona ha consensuado con el sector las nuevas fechas del evento, dando respuesta …
Comentarios: 0
RanchoPedia
¿Que es una Gallina?
Plumas y Plumajes
Sistemas y Anatomia
El Huevo, Ovulo o Gameto.
Aparato Digestivo de Gallinas
Tipos de Crestas Gallinas
Glándula Uropígea
(Completando Información)
................................
Desarrollo embrionario (Fotos)
Manuales Incubadoras (PDF)
Irregularidades de huevos y cascara (Fotos + Info)
Gallinas Cluecas - Cuidados
Todo sobre Pollitos - Cuidados
(Completando Información)
..................................
Aprenda a almacenar Huevos (Consumo)
Podologia en Aves de Corral
¿Por que la yema es menos o mas amarilla?
¿Las Gallinas necesitan de Gallos para poner huevos?
Selecionar las buenas Ponedoras
¿Porque aletean mientras corren?
(Completando Información)
Agradecemos a todos nuestros Amigos Usuarios Rancheros y RanchoPedianos que han aportado esta información al foro
Para Mas Artículos de Interés Visite la RanchoPedia (¡Click Aqui! )
diccionario o no entiendo esa palabra...??
+4
Pingazo
Gabriel Garcia
silvi
Juan Mapuche
8 participantes
Página 1 de 2.
Página 1 de 2. • 1, 2 
diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 6 Jul 2013 - 18:55
Abro este tema porque como somos de distintos países muchas veces no entendemos lo que hablan los demás y aquí para sacarse de dudas.
Cariñoso: ser tierno, de piel, amoroso, etc
Regalon: algo que uno quiere mucho es como el preferido.
Regalonear: estar haciéndose cariño, conversar amorosamente etc.
Cariñoso: ser tierno, de piel, amoroso, etc
Regalon: algo que uno quiere mucho es como el preferido.
Regalonear: estar haciéndose cariño, conversar amorosamente etc.
Juan Mapuche
Ranchero Experto
-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion :
-
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
silvi Lun 8 Jul 2013 - 23:38
Jajaja sí a veces hay términos que no se entienden de un país a otro.
Por ejemplo:
Cuando alguien dice..me tinca que va a llover.
Quiere decir que tiene la fuerte sensación o percepción de que va a llover.
o si dice ...te tinca que hagamos esto?(ir al cine, cocinar, etc)
Es como si dijera: te parece o estás de acuerdo en hacer esto??
Una muy común aca:
Quiere que lo apapachen: Es como que lo regaloneen, lo mimen, le hagan cariño.
Bueno cuando se me ocurran otras las pongo.
Saludos,
Silvi
Por ejemplo:
Cuando alguien dice..me tinca que va a llover.
Quiere decir que tiene la fuerte sensación o percepción de que va a llover.
o si dice ...te tinca que hagamos esto?(ir al cine, cocinar, etc)
Es como si dijera: te parece o estás de acuerdo en hacer esto??
Una muy común aca:
Quiere que lo apapachen: Es como que lo regaloneen, lo mimen, le hagan cariño.
Bueno cuando se me ocurran otras las pongo.
Saludos,
Silvi
silvi
Ranchero Experto-
Mensajes : 1690
¡Puntuación por Participación! : 2509
Reputación : 240
Fecha de inscripción : 25/04/2013
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Gabriel Garcia Mar 9 Jul 2013 - 22:05
Buena idea así nos vamos conociendo y familiarizándonos con los conceptos
Uno que siempre uso y no se si todos entienden
Compa: compañero, amigo,
Nos vemos: hablamos luego, hasta luego,
Uno que siempre uso y no se si todos entienden
Compa: compañero, amigo,
Nos vemos: hablamos luego, hasta luego,
Gabriel Garcia
Ranchero Experto-
Mensajes : 1408
¡Puntuación por Participación! : 2014
Reputación : 180
Fecha de inscripción : 01/05/2013
Ciudad/Región : Puebla Mexico
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 13:52
Acá les dejo algo de nuestro "Spanish":
Afanar: Robar
Almacén: Tienda pequeña donde se venden alimentos y artículos para el hogar.
Apuntarse: Acompañar a otros en una salida o actividad.
A pata: A pie.
Al mango: Con volumen alto, mucha velocidad.
Bancar: Soportar, agüantar.
Barra: Grupo de amigos.
Bo: Apelativo para llamarse entre amigos, equivalente al “che”, pero aún más informal. (Se discute si se escribe “Vo”, ya que es típico de la oralidad).
Boliche: Bar.
Boludo: Persona despistada. / Apelativo muy informal para llamar a alguien, generalmente usado entre amigos.
Bondi: Ómnibus, autobús.
Botija: Niño.
Pibe: Niño.
Buzo: Suéter, pulóver.
Canario: Persona oriunda del departamento de Canelones, aunque también se usa para referirse a cualquier habitante del interior del país, a veces con sentido despectivo.
Carpa: Tienda de campaña, para acampar.
Cebar: Verter agua caliente en el mate.
Chicle: Goma de mascar.
Cuadro: Equipo de fútbol.
Chance: Posibilidad, oportunidad.
Che: Interjección o vocativo, para llamar a alguien.
Chiquilín/Chiquilina: Niño o niña (también se usa genéricamente para referirse a las amistades, aunque sean adultos).
Chorro: Ladrón.
Dale: OK, de acuerdo.
Dar bola/ Dar bolilla/ Dar pelota: Prestar atención a algo o alguien.
De más: Genial, muy bueno.
Embole / Embolarse: Aburrimiento / Aburrirse.
Flauta: Pan alargado tipo baguette, el más común vendido en las panaderías y supermercados.
Gamba: Pierna. (“Una gamba” también se utiliza para referirse al billete de cien pesos).
Garronear: Obtener algo gratis de forma poco lícita.
Gil: Tonto.
Gurí: Niño pequeño.
Laburo: Trabajo.
Pancho: Frankfurter, hot dog, salchicha.
Pavada: Tontería.
Ta: De acuerdo, OK. (Es una expresión muy usada en el lenguaje coloquial, y no siempre tiene un significado específico).
Terraja: Vulgar.
Miren que hablamos raro, jaja
Afanar: Robar
Almacén: Tienda pequeña donde se venden alimentos y artículos para el hogar.
Apuntarse: Acompañar a otros en una salida o actividad.
A pata: A pie.
Al mango: Con volumen alto, mucha velocidad.
Bancar: Soportar, agüantar.
Barra: Grupo de amigos.
Bo: Apelativo para llamarse entre amigos, equivalente al “che”, pero aún más informal. (Se discute si se escribe “Vo”, ya que es típico de la oralidad).
Boliche: Bar.
Boludo: Persona despistada. / Apelativo muy informal para llamar a alguien, generalmente usado entre amigos.
Bondi: Ómnibus, autobús.
Botija: Niño.
Pibe: Niño.
Buzo: Suéter, pulóver.
Canario: Persona oriunda del departamento de Canelones, aunque también se usa para referirse a cualquier habitante del interior del país, a veces con sentido despectivo.
Carpa: Tienda de campaña, para acampar.
Cebar: Verter agua caliente en el mate.
Chicle: Goma de mascar.
Cuadro: Equipo de fútbol.
Chance: Posibilidad, oportunidad.
Che: Interjección o vocativo, para llamar a alguien.
Chiquilín/Chiquilina: Niño o niña (también se usa genéricamente para referirse a las amistades, aunque sean adultos).
Chorro: Ladrón.
Dale: OK, de acuerdo.
Dar bola/ Dar bolilla/ Dar pelota: Prestar atención a algo o alguien.
De más: Genial, muy bueno.
Embole / Embolarse: Aburrimiento / Aburrirse.
Flauta: Pan alargado tipo baguette, el más común vendido en las panaderías y supermercados.
Gamba: Pierna. (“Una gamba” también se utiliza para referirse al billete de cien pesos).
Garronear: Obtener algo gratis de forma poco lícita.
Gil: Tonto.
Gurí: Niño pequeño.
Laburo: Trabajo.
Pancho: Frankfurter, hot dog, salchicha.
Pavada: Tontería.
Ta: De acuerdo, OK. (Es una expresión muy usada en el lenguaje coloquial, y no siempre tiene un significado específico).
Terraja: Vulgar.
Miren que hablamos raro, jaja
Pingazo
Ranchero casi Maestro
-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
juanmmg54 Sáb 10 Ago 2013 - 14:40
Gamba: meter la pata, interpretación que nosotros damos a la oracción
Chela, esw cerveza?
Chela, esw cerveza?
juanmmg54
Ranchero Profesional-
Mensajes : 958
¡Puntuación por Participación! : 1336
Reputación : 169
Fecha de inscripción : 21/04/2013
Ciudad/Región : San Roman de los Montes (España
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 10 Ago 2013 - 17:16
igual no tan raro,.. las entendí casi todas incluso aquí ocupamos varias... gamba aquí son 100 pesos..
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 17:47
No, no, gamba es pierna nomás. Por ejemplo en un partido: meté la gamba (Meté la pierna)juanmmg54 escribió:Gamba: meter la pata, interpretación que nosotros damos a la oracción
Chela, esw cerveza?
También en relación al dinero.
Esooooo, chela es una cerveza. También cuando la pedimos muy helada: una chela estúpidamente helada.
Saludos!
Pingazo
Ranchero casi Maestro-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 17:51
Sí Juan Osvaldo, lo sé porque mis sobrinos entienden bastante lo que hablamos. Cuando vienen ellos se llevan nuestra forma de hablar y nosotros nos quedamos con la de Uds.Juan Osvaldo escribió:igual no tan raro,.. las entendí casi todas incluso aquí ocupamos varias... gamba aquí son 100 pesos..
Otra cosa y esto va para casi todos, acá "lluvia" la pronunciamos "shuvia" (la pronunciación).
Otro ejemplo: Yo generalmente se pronuncia "io" pero nosotros "sho".
Un abrazo!
Pingazo
Ranchero casi Maestro-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
jonathanist02 Sáb 10 Ago 2013 - 17:54
sin molestar pero se puede diferenciar el habla de un argentino y un uruguayo? yo los oigo y suenan igualPingazo escribió:Sí Juan Osvaldo, lo sé porque mis sobrinos entienden bastante lo que hablamos. Cuando vienen ellos se llevan nuestra forma de hablar y nosotros nos quedamos con la de Uds.Juan Osvaldo escribió:igual no tan raro,.. las entendí casi todas incluso aquí ocupamos varias... gamba aquí son 100 pesos..
Otra cosa y esto va para casi todos, acá "lluvia" la pronunciamos "shuvia" (la pronunciación).
Otro ejemplo: Yo generalmente se pronuncia "io" pero nosotros "sho".
Un abrazo!
jonathanist02
Ranchero Experto-
Mensajes : 1254
¡Puntuación por Participación! : 1648
Reputación : 145
Fecha de inscripción : 20/06/2013
Ciudad/Región : peru
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
jonathanist02 Sáb 10 Ago 2013 - 17:57
regalonear no habia escuchado
gamba laburo guri nuevas para mi
gamba laburo guri nuevas para mi
jonathanist02
Ranchero Experto-
Mensajes : 1254
¡Puntuación por Participación! : 1648
Reputación : 145
Fecha de inscripción : 20/06/2013
Ciudad/Región : peru
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
jonathanist02 Sáb 10 Ago 2013 - 18:00
en jerga
causa (amigo)
chela,chilindrina(cerveza)
al polo (helada)
lompa (pantalon)
ay mas .....
causa (amigo)
chela,chilindrina(cerveza)
al polo (helada)
lompa (pantalon)
ay mas .....
Última edición por jonathanist02 el Sáb 10 Ago 2013 - 19:14, editado 1 vez
jonathanist02
Ranchero Experto-
Mensajes : 1254
¡Puntuación por Participación! : 1648
Reputación : 145
Fecha de inscripción : 20/06/2013
Ciudad/Región : peru
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 18:05
Buenas! Coincidimos en "lompa"jonathanist02 escribió:en jerga
causa (amigo)
chela,chilindrila(cerveza)
al polo (helada)
lompa (pantalon)
ay mas .....
Un abrazo!
Pingazo
Ranchero casi Maestro-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 18:07
También hay una moda de cambiar las sílabas, por ejemplo "choma", es macho al revés. (me quedó feo eso de macho al revés, pero la intención es buena, jaja)
Pingazo
Ranchero casi Maestro-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Pingazo Sáb 10 Ago 2013 - 18:14
Molestar? No, para nada si con los hermanos argentinos siempre compartimos desde los orígenes (menos en el fútbol, menos en rioplatense, menos en el tango, menos en....jonathanist02 escribió:sin molestar pero se puede diferenciar el habla de un argentino y un uruguayo? yo los oigo y suenan igualPingazo escribió:Sí Juan Osvaldo, lo sé porque mis sobrinos entienden bastante lo que hablamos. Cuando vienen ellos se llevan nuestra forma de hablar y nosotros nos quedamos con la de Uds.Juan Osvaldo escribió:igual no tan raro,.. las entendí casi todas incluso aquí ocupamos varias... gamba aquí son 100 pesos..
Otra cosa y esto va para casi todos, acá "lluvia" la pronunciamos "shuvia" (la pronunciación).
Otro ejemplo: Yo generalmente se pronuncia "io" pero nosotros "sho".
Un abrazo!
[broma] )Mira, acá hay que hacer diferencias y grandes: Montevideano con Bonaerense, apenas algunas palabras y algo en la entonación, pero te diría que casi iguales. Pero luego, gente de tierra adentro de las nuestras y comparadas con los argentinos de otras provincias, sí hay diferencias pero más que nada en las entonaciones. El cordobés tiene una entonación que para mí está bárbara.
Pero en resumen, nos confundimos bastante.
Editado --> Bárbaro/a = genial
Pingazo
Ranchero casi Maestro-
Mensajes : 312
¡Puntuación por Participación! : 459
Reputación : 35
Fecha de inscripción : 31/05/2013
Edad : 64
Ciudad/Región : Montevideo - URUGUAY
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
jonathanist02 Sáb 10 Ago 2013 - 19:11
a pense que habia una rivalidad no estoy muy informado como cuando hay una partido entre argentina y uruguay le dicen el clasico del rio de la plata agregan unas cosas que da a entender que no se pasanPingazo escribió:Molestar? No, para nada si con los hermanos argentinos siempre compartimos desde los orígenes (menos en el fútbol, menos en rioplatense, menos en el tango, menos en....jonathanist02 escribió:sin molestar pero se puede diferenciar el habla de un argentino y un uruguayo? yo los oigo y suenan igualPingazo escribió:Sí Juan Osvaldo, lo sé porque mis sobrinos entienden bastante lo que hablamos. Cuando vienen ellos se llevan nuestra forma de hablar y nosotros nos quedamos con la de Uds.Juan Osvaldo escribió:igual no tan raro,.. las entendí casi todas incluso aquí ocupamos varias... gamba aquí son 100 pesos..
Otra cosa y esto va para casi todos, acá "lluvia" la pronunciamos "shuvia" (la pronunciación).
Otro ejemplo: Yo generalmente se pronuncia "io" pero nosotros "sho".
Un abrazo!
Mira, acá hay que hacer diferencias y grandes: Montevideano con Bonaerense, apenas algunas palabras y algo en la entonación, pero te diría que casi iguales. Pero luego, gente de tierra adentro de las nuestras y comparadas con los argentinos de otras provincias, sí hay diferencias pero más que nada en las entonaciones. El cordobés tiene una entonación que para mí está bárbara.
Pero en resumen, nos confundimos bastante.
Editado --> Bárbaro/a = genial
jonathanist02
Ranchero Experto-
Mensajes : 1254
¡Puntuación por Participación! : 1648
Reputación : 145
Fecha de inscripción : 20/06/2013
Ciudad/Región : peru
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
jonathanist02 Sáb 10 Ago 2013 - 19:12
Pingazo escribió:Buenas! Coincidimos en "lompa"jonathanist02 escribió:en jerga
causa (amigo)
chela,chilindrina(cerveza)
al polo (helada)
lompa (pantalon)
ay mas .....
Un abrazo!
jonathanist02
Ranchero Experto-
Mensajes : 1254
¡Puntuación por Participación! : 1648
Reputación : 145
Fecha de inscripción : 20/06/2013
Ciudad/Región : peru
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Francisco R. Sáb 10 Ago 2013 - 19:26
CheladaPingazo escribió:No, no, gamba es pierna nomás. Por ejemplo en un partido: meté la gamba (Meté la pierna)juanmmg54 escribió:Gamba: meter la pata, interpretación que nosotros damos a la oracción
Chela, esw cerveza?
También en relación al dinero.
Esooooo, chela es una cerveza. También cuando la pedimos muy helada: una chela estúpidamente helada.
Saludos!
Francisco R.
Ranchero Experto-
Mensajes : 2158
¡Puntuación por Participación! : 3310
Reputación : 303
Fecha de inscripción : 01/02/2013
Ciudad/Región : EUA
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 10 Ago 2013 - 19:33
Los cordoveces o como se escriba hablan bien raro... losss cooordobeces... jejeje acá en chile hay varios y su forma de hablar es bien particular...
Aquí dejó algunas palabras chilenas...
Achacao:.... triste
Achuntar:.... dar en el clavo, acertar.
¡A(d)onde la viste...l no te creo.
Agarrar pa'l chuleteo..... agarrar para el leseo, tomar el pelo etc.
Andar abrazando postes,.... andar ebrio.
Apechugar,... hacer fuerte, seguir adelante.
Apitutao..... Recomendado, con contactos o amigos en posiciones altas. Apretao..... Avaro, adj Tacaño.
Bacán.... Se usa como expresión cuando algo es/resulta agradable o estimulante o beneficioso... "¡Qué bacán!" (¡Qué bueno!, ¡Qué entretenido!).
Y muchos más....
Aquí dejó algunas palabras chilenas...
Achacao:.... triste
Achuntar:.... dar en el clavo, acertar.
¡A(d)onde la viste...l no te creo.
Agarrar pa'l chuleteo..... agarrar para el leseo, tomar el pelo etc.
Andar abrazando postes,.... andar ebrio.
Apechugar,... hacer fuerte, seguir adelante.
Apitutao..... Recomendado, con contactos o amigos en posiciones altas. Apretao..... Avaro, adj Tacaño.
Bacán.... Se usa como expresión cuando algo es/resulta agradable o estimulante o beneficioso... "¡Qué bacán!" (¡Qué bueno!, ¡Qué entretenido!).
Y muchos más....
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Francisco R. Sáb 10 Ago 2013 - 19:39
Juan Osvaldo escribió:[color=#3333ff]Los cordoveces o como se escriba hablan bien raro... losss cooordobeces... jejeje acá en chile hay varios y su forma de hablar es bien particular...
Aquí dejó algunas palabras chilenas...
Andar abrazando postes,.... andar ebrio.
Pedo
Francisco R.
Ranchero Experto-
Mensajes : 2158
¡Puntuación por Participación! : 3310
Reputación : 303
Fecha de inscripción : 01/02/2013
Ciudad/Región : EUA
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 10 Ago 2013 - 19:51
Bajón,... pena, depresión.
Barsúo,.... Quien es desagradable, prepotente, aprovechador.
Cabro chico,... niño pequeño, o también como dijo pingazo, se ocupa alrevez broca cochi.
¿Cachai?".....¿Me entiendes?", "¿Me comprendes?".
Cana,... cárcel
Carrete,... fiesta, bailongo.
Chaleco de mono,.... quiere decir, que me han tratado (muy) mal.
Cocio,... ebrio
¡Cuenta la firme!,.. di la verdad
Pa' callao,... en secreto
Voh (de "vos"),... Tú". ¿Y voh?: ¿y tú? (informal)
Barsúo,.... Quien es desagradable, prepotente, aprovechador.
Cabro chico,... niño pequeño, o también como dijo pingazo, se ocupa alrevez broca cochi.
¿Cachai?".....¿Me entiendes?", "¿Me comprendes?".
Cana,... cárcel
Carrete,... fiesta, bailongo.
Chaleco de mono,.... quiere decir, que me han tratado (muy) mal.
Cocio,... ebrio
¡Cuenta la firme!,.. di la verdad
Pa' callao,... en secreto
Voh (de "vos"),... Tú". ¿Y voh?: ¿y tú? (informal)
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 10 Ago 2013 - 19:58
Pedo, se le dice a andar ebrio??Francisco R. escribió:PedoJuan Osvaldo escribió:[color=#3333ff]Los cordoveces o como se escriba hablan bien raro... losss cooordobeces... jejeje acá en chile hay varios y su forma de hablar es bien particular...
Aquí dejó algunas palabras chilenas...
Andar abrazando postes,.... andar ebrio.
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Francisco R. Sáb 10 Ago 2013 - 19:59
En mi tierra vulgarmente sí. 
Francisco R.
Ranchero Experto-
Mensajes : 2158
¡Puntuación por Participación! : 3310
Reputación : 303
Fecha de inscripción : 01/02/2013
Ciudad/Región : EUA
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Sáb 10 Ago 2013 - 20:02
Jjajaja muy bueno
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
juanmmg54 Sáb 10 Ago 2013 - 23:30
ratifico o confirmo a Francisco, Pedo es tener una borrachera total, también se dice
"menuda mierda que lleva......" o castaña, tajada , merluza y Todo significa lo mismo,
Ir borracho hasta las cejas.
"menuda mierda que lleva......" o castaña, tajada , merluza y Todo significa lo mismo,
Ir borracho hasta las cejas.
juanmmg54
Ranchero Profesional-
Mensajes : 958
¡Puntuación por Participación! : 1336
Reputación : 169
Fecha de inscripción : 21/04/2013
Ciudad/Región : San Roman de los Montes (España
Grado de participacion :
Re: diccionario o no entiendo esa palabra...??
Juan Mapuche Dom 11 Ago 2013 - 0:19
yo no conocía ese significado,.. aquí se dice andar cocio, abrazando postes, arriba de la pelota, arriba de la moto, copeteado,.. etc... acá inventamos un diccionario con tantos chilenismos que tenemos...
Juan Mapuche
Ranchero Experto-
Mensajes : 3715
¡Puntuación por Participación! : 5373
Reputación : 453
Fecha de inscripción : 24/04/2013
Ciudad/Región : 5 region Valparaiso
Grado de participacion : -
Página 1 de 2. • 1, 2
Página 1 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|
» Pulsar Bajaj marca de moto popular y económica y resistente
» Blog con las últimas novedades en tecnología
» Los Agente Digitalizador ofrece ayuda y beneficios a tu negocio
» Profesional legal y especializado para asuntos de herencia
» Los paneles solares generan electricidad limpia y renovable
» Uso de ducha de mamparas
» La natación para bebés unos de los deportes más completo
» Conocías de los lugares que puedes conocer en México para tu despedida de soltera
» ¿Qué es la talabartería?
» Las mamparas de bañera una excelente opción para el baño
» Saber Inglés de manera online
» Sabian de los beneficios de Agente Digitalizador
» Comprar pegatinas de moto
» Sabían de las motos marcas Bajaj y de los resistentes que son
» Conocían sobre las pegatinas para moto
» próximas ferias de ganaderia
» Cruce entre hermanos o padres e hijos
» ¿Cuantos somos hoy?
» LA PININA 2022 19 y 20 noviembre, 2022 Vegadeo Asturias